狒狒王后

　　有一个时候，人们对种植园看守得非常严密。这么一来，给拂狭带来了大饥荒。由于罕见的干旱，在森林里连酸果和苦根都难以找到。这一困难处境迫使狒狒聚集在一起想办法。

　　狒狒们经过讨论，最后一致同意，拔掉一位狒狒姑娘的尾巴，把它嫁给人。结婚之后就好请求它的丈夫允许狒狒进他们的种植园了。统一了意见之后，选了一位漂亮的狒狒姑娘，拔掉了它的尾巴，然后把它送到了大道上。

　　过了一会儿，一位王子从此路过，看到了这位风姿秀逸、貌美无双的姑娘，就把它抱上车带回王宫去了，后来他们结了婚。狒狒姑娘当了王后。它让国王为她修了一个禁苑，经常驾幸园林散步。

　　一天，当它正在禁苑中闲逛，突然看到一群狒狒像蝗虫一般窜进了花园，它谩骂、斥责、诅咒、攻击、嘲笑和侮辱这群狒狒，就好像它不是狒狒的孩子。这群狒狒伤心地离去了。

　　翌日清晨，狒狒王后发现自己的尾巴又回到原位了。它怕被人看到，立刻撕下凤袍，抛掉凤冠，一溜烟似地逃之夭夭了。

　　（张治强译）