猴子和木偶

　　一只十分精明和灵巧的猴子，乘木偶大师不在，也想玩一玩木偶。它邀请了最够朋友的各种动物。自然，它们也成了猴子出洋相的目击者和见证人。

　　猴子一边摇晃小铃，一边拉住木偶跳舞，做个大劈叉和羊打滚，又表演体操，模仿他的主人给朋友们表演。整个下午过去了，它还没有表演最精彩的令人喜爱的“神灯”——幻灯。

　　猴子放好幻灯机准备表演，用开场白吸引观众注意。它操纵彩色镜片。

　　镜头机件灵活，可以任意移动，官开始油腔滑调地描绘各种形象。房间渐渐暗下来，在类似的情况下正需要这样。尽管在场的朋友细心观察，任何人也没有看到聪明猴子以它的口才和稳重的语调所描绘的奇景，所有的人都被弄糊涂了，甚至怀疑猴子在捉弄人。

　　木偶大师突然闯进屋。猴子忽忙溜掉，大师了解到这个插曲，笑眯眯地说：“蠢货，你把灯闭了，那不朽的高谈阔论还有什么用处？”

　　没有简炼，就没有好作品。

　　（广孝译）